New details emerge as manhunt for UnitedHealthcare CEO murder suspect enters 2nd day